1 00:00:01,784 --> 00:00:04,308 מספר זכר: בעבר על "לצוד את היטלר"... 2 00:00:04,352 --> 00:00:06,267 וואו. 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,746 מי בונה מתחם מבוצר 4 00:00:07,790 --> 00:00:09,357 באמצע הג'ונגל? 5 00:00:09,400 --> 00:00:10,923 הראיות 6 00:00:10,967 --> 00:00:14,101 לנחיתה של היטלר בארגנטינה הוא חזק מאוד. 7 00:00:14,144 --> 00:00:17,495 ברילוצ'ה היא ברלין של ארגנטינה. 8 00:00:17,539 --> 00:00:21,238 המקום הזה מבודד. זה מרוחק. אין גישה. 9 00:00:21,282 --> 00:00:23,066 זה היה מוגן משאר העולם. 10 00:00:23,110 --> 00:00:24,807 הבית הזה מהבהב באדום. 11 00:00:24,850 --> 00:00:26,765 יש עוד מבנה בחזרה לכאן. 12 00:00:26,809 --> 00:00:29,290 וזה נראה לי להיות פורקן. 13 00:00:29,333 --> 00:00:31,640 חייב להיות איזה בונקר חבוי שם. 14 00:00:53,227 --> 00:00:54,967 הדבר היחיד כי פורקן כזה 15 00:00:55,011 --> 00:00:56,621 הוא עבור הוא עבור בונקר. 16 00:00:56,665 --> 00:01:00,103 ולמה שתהרוס בונקר על פיסת רכוש 17 00:01:00,147 --> 00:01:03,106 אלא אם כן היה לך משהו חשוב מאוד להסתיר? 18 00:01:03,150 --> 00:01:05,891 קריין: 21 שנה בוב באר הוותיק ב-CIA 19 00:01:05,935 --> 00:01:08,329 וחוקר פשעי מלחמה ג'ון סנצ'יץ' 20 00:01:08,372 --> 00:01:11,114 לסקור את הממצאים מברילוצ'ה, ארגנטינה, 21 00:01:11,158 --> 00:01:13,856 שבו קבצים שהוסרו לצטט את חי היטלר 22 00:01:13,899 --> 00:01:17,164 במתחם מבודד המכונה בית אינאלקו 23 00:01:17,207 --> 00:01:21,168 איזה חודשיים וחצי לאחר שדווח על מותו. 24 00:01:21,211 --> 00:01:23,735 אחוזה בבעלות גרמנית. נאצי. 25 00:01:23,779 --> 00:01:25,259 בונקר ממוטט. 26 00:01:25,302 --> 00:01:28,827 לבית הזה יש דגלים אדומים על כל זה. 27 00:01:28,871 --> 00:01:30,655 אני מסכים. 28 00:01:30,699 --> 00:01:32,048 אפשר לומר את העובדה ש 29 00:01:32,092 --> 00:01:33,397 הבונקר הזה היה נהרס, 30 00:01:33,441 --> 00:01:35,312 שזה מתסכל, 31 00:01:35,356 --> 00:01:37,923 אבל אני מוצא את זה מאוד ממריץ, 32 00:01:37,967 --> 00:01:42,450 כי כאשר מישהו מנסה למחוק משהו, 33 00:01:42,493 --> 00:01:45,148 זה אומר שאני על משהו. 34 00:01:45,192 --> 00:01:47,150 קריין: עם ה על ראיות הקרקע 35 00:01:47,194 --> 00:01:50,110 מצביע על בית אינאלקו כ מקום מסתור אפשרי עבור היטלר, 36 00:01:50,153 --> 00:01:53,243 בוב דוחף קדימה עם החקירה. 37 00:01:53,287 --> 00:01:55,680 היטלר, אם הוא באמת הגיע לברילוצ'ה, 38 00:01:55,724 --> 00:01:57,508 הולך לומר, "בסדר, הגיע הזמן 39 00:01:57,552 --> 00:02:00,207 לצאת החוצה, לעבור למקום אחר". 40 00:02:00,250 --> 00:02:02,296 הוא נמלט. אתה לא רוצה להישאר באותו מקום. 41 00:02:02,339 --> 00:02:05,429 לא משנה עד כמה הבית מאובטח כלומר, הוא חייב לצאת. 42 00:02:05,473 --> 00:02:07,388 לאן הוא הולך? אני חושב שאנחנו צריכים להסתכל 43 00:02:07,431 --> 00:02:09,041 בכל מקום אחר 44 00:02:09,085 --> 00:02:12,523 שהוא הוצב בצפון ארגנטינה. 45 00:02:12,567 --> 00:02:14,351 קריין: מוקדם יותר בחקירה, 46 00:02:14,395 --> 00:02:16,310 הצוות חשף מסמך FBI 47 00:02:16,353 --> 00:02:19,051 שהוביל למתחם נאצי מסתורי 48 00:02:19,095 --> 00:02:21,358 עמוק בתוך הג'ונגלים של מיסיונס, 49 00:02:21,402 --> 00:02:23,534 מקום שהם קבעו יכול היה להיות 50 00:02:23,578 --> 00:02:26,363 בית בטוח להיטלר. 51 00:02:26,407 --> 00:02:28,713 זה מיקום מאובטח, מתקיים בעצמו. 52 00:02:28,757 --> 00:02:31,107 זה באמצע שום מקום, עם הרבה 53 00:02:31,151 --> 00:02:33,718 אביזרים נאציים. 54 00:02:33,762 --> 00:02:37,896 איך משיגים את היטלר מברילוצ'ה למיסיונס? 55 00:02:37,940 --> 00:02:42,249 זה 700 מייל ברחבי כפרי ארגנטינה. 56 00:02:42,292 --> 00:02:44,555 זו דרך ארוכה. הוא יצטרך עזרה. 57 00:02:44,599 --> 00:02:47,558 הוא יצטרך כסף. הוא יצטרך אספקה. 58 00:02:47,602 --> 00:02:50,953 הוא היה רוצה ליצור קשר מחדש עם התומכים. 59 00:02:50,996 --> 00:02:54,391 בתור נמלט, זה באמת קשה להיעלם 60 00:02:54,435 --> 00:02:56,393 לפרקי זמן ארוכים. 61 00:02:56,437 --> 00:02:59,048 אתה צריך אנשים. אתה לא יכול לעשות את זה לבד. 62 00:02:59,091 --> 00:03:01,877 אז הוא הולך לקבל להיות תלוי בגרמנים מקומיים. 63 00:03:01,920 --> 00:03:05,402 אנשים שיש להם כסף והמעצמה המקומית 64 00:03:05,446 --> 00:03:08,100 לבנות ניסיון ואמיתי רשת תמיכה. 65 00:03:08,144 --> 00:03:10,015 בוא נחזור אחורה ותסתכל על מסדי הנתונים. 66 00:03:10,059 --> 00:03:11,713 ניתוח הקישור. 67 00:03:11,756 --> 00:03:15,717 גלה היכן הפוטנציאל שלו התמיכה הייתה בארגנטינה. 68 00:03:15,760 --> 00:03:18,241 קריין: הצוות משתמש בתוכנה צבאית מיוחדת 69 00:03:18,285 --> 00:03:20,417 לבצע ניתוח קישורים. 70 00:03:20,461 --> 00:03:22,114 הוא סורק מאות עמודים 71 00:03:22,158 --> 00:03:25,248 של מסמכי ה-FBI והדגשים אנשים בעלי אינטרסים 72 00:03:25,292 --> 00:03:28,686 על סמך התדירות שלהם של עמותות וקשרים 73 00:03:28,730 --> 00:03:30,297 לאדולף היטלר. 74 00:03:30,340 --> 00:03:32,647 ויש להוזן, אבל זה לא חדש. 75 00:03:32,690 --> 00:03:35,432 כֵּן. כבר יש לנו דרכו, להוזן. 76 00:03:35,476 --> 00:03:37,260 ואז יש את קארל באק. 77 00:03:39,436 --> 00:03:41,438 מי הם האייכהורנים? 78 00:03:41,482 --> 00:03:44,093 יש לנו נייר על זה, לא? 79 00:03:44,136 --> 00:03:46,661 אתה יודע, השם הזה למעשה נשמע מוכר. 80 00:03:46,704 --> 00:03:48,619 קריין: בוב וג'ון עשה דרך עשרות 81 00:03:48,663 --> 00:03:52,449 של קבצי אייכהורן זוהו על ידי תוכנת ניתוח קישורים. 82 00:03:55,713 --> 00:03:59,456 מה שיש לנו כאן הוא תזכיר FBI. 83 00:03:59,500 --> 00:04:02,633 זה מדבר על גברת אייכהורן מסוימת, 84 00:04:02,677 --> 00:04:05,680 בעלים של מלון הספא הגדול ביותר 85 00:04:05,723 --> 00:04:08,596 בלה פלדה, ארגנטינה. 86 00:04:08,639 --> 00:04:11,207 וזה ממשיך ואומר, "עוד לפני הנאצים 87 00:04:11,251 --> 00:04:14,166 "עלתה לשלטון, היא הציבה מיד בכבלים 88 00:04:14,210 --> 00:04:16,821 כל חשבון הבנק שלה". 89 00:04:16,865 --> 00:04:19,781 היה לה כסף רציני. - הרבה כסף. 90 00:04:19,824 --> 00:04:22,174 והכי חשוב, אם הפיהרר 91 00:04:22,218 --> 00:04:25,308 צריך בכל עת להיכנס לקשיים, 92 00:04:25,352 --> 00:04:28,311 "הוא תמיד יכול למצוא נסיגה בטוחה בלה פלדה, 93 00:04:28,355 --> 00:04:32,315 שבו הם כבר עשו ההכנה הדרושה". 94 00:04:32,359 --> 00:04:33,795 זה מתאים לתבנית. 95 00:04:33,838 --> 00:04:36,058 אנחנו מדברים על מישהו עם כסף. 96 00:04:36,101 --> 00:04:39,757 מקום שבו הוא יכול להישאר ומקורב ידוע. 97 00:04:39,801 --> 00:04:40,889 אתה יודע, היא הייתה נאצית. 98 00:04:40,932 --> 00:04:43,587 מלון עדן נמצא בלה פלדה. 99 00:04:43,631 --> 00:04:45,676 זה ממש מחוץ לקורדובה. 100 00:04:45,720 --> 00:04:47,722 וזה ממש מרכז מת באמצע 101 00:04:47,765 --> 00:04:50,202 בין ברילוצ'ה למיסיונס. 102 00:04:50,246 --> 00:04:52,509 זה בדיוק מה שהוא יצטרך. 103 00:04:52,553 --> 00:04:54,206 בואו נשיג את הצוות לתוך קורדובה. 104 00:05:07,916 --> 00:05:09,352 זה סוג של מצמרר. 105 00:05:15,445 --> 00:05:18,056 קריין: טים קנדי, כוחות מיוחדים של צבא ארה"ב, 106 00:05:18,100 --> 00:05:20,537 ג'רארד וויליאמס, עיתונאי חוקר, 107 00:05:20,581 --> 00:05:23,192 וג'יי פי סרוונטס, כומתה ירוקה, 108 00:05:23,235 --> 00:05:26,108 להגיע אל הקיים כעת מלון עדן. 109 00:05:27,414 --> 00:05:30,417 Bienvenido a Hotel Eden. 110 00:05:34,203 --> 00:05:36,814 קריין: הצוות עושה קשר עם אריאל מונסוני, 111 00:05:36,858 --> 00:05:39,121 מומחה מקומי על ההיסטוריה של המלון 112 00:05:39,164 --> 00:05:41,732 כדי להתחיל את החקירה האם המלון 113 00:05:41,776 --> 00:05:44,082 יכול היה לשכן את אדולף היטלר במהלך מסע 114 00:05:44,126 --> 00:05:45,388 דרך מרכז ארגנטינה. 115 00:05:45,432 --> 00:05:46,781 איזה סוג של אנשים הגיע לכאן 116 00:05:46,824 --> 00:05:48,260 כאשר המלון היה בשיאו? 117 00:05:53,614 --> 00:05:57,095 הרבה אצילים הגיעו לכאן. יש לך דוכסים שהגיעו לכאן. 118 00:05:57,139 --> 00:05:59,750 יש לך נשיאים שהגיע לכאן. 119 00:05:59,794 --> 00:06:01,404 אלברט איינשטיין הגיע לכאן. 120 00:06:01,448 --> 00:06:03,145 אתה יודע, פשוט הכי טוב מהשהייה הטובה ביותר כאן. 121 00:06:03,188 --> 00:06:05,887 זה התכשיט שבכתר של בתי מלון בארגנטינה. 122 00:06:05,930 --> 00:06:09,456 היה היו אמצעי אבטחה, 123 00:06:09,499 --> 00:06:11,414 דרכים לשמור על האנשים האלה בטוחים. 124 00:06:11,458 --> 00:06:14,112 האם אתה מודע למשהו מתוכנן למלון 125 00:06:14,156 --> 00:06:16,593 להגן האנשים החשובים האלה? 126 00:06:16,637 --> 00:06:20,162 הדרך שכולם תמיד אמרו שהם מגנים על אנשים כאן, 127 00:06:20,205 --> 00:06:21,946 זה השתמש במנהרות. 128 00:06:21,990 --> 00:06:24,819 האם אתה יודע איפה יש מהמנהרות האלה יכולות להיות כאן? 129 00:06:28,170 --> 00:06:30,041 יש להם רעיון, כי אנשים תמיד 130 00:06:30,085 --> 00:06:31,782 דיבר על המנהרות. 131 00:06:31,826 --> 00:06:34,350 העניין הוא שהוא לא יכול להגיד לך בדיוק 132 00:06:34,394 --> 00:06:35,917 ממש כאן יש אחד. 133 00:06:35,960 --> 00:06:38,441 הוא יודע שהם בסביבה, אבל זה משהו 134 00:06:38,485 --> 00:06:40,617 שהוא לא יכול לומר בוודאות, זה ממש כאן. 135 00:06:40,661 --> 00:06:42,793 אנחנו צריכים לחפור עמוק יותר. 136 00:06:42,837 --> 00:06:45,579 JP ואני הולכים להוציא להורג ההערכה של מלון עדן 137 00:06:45,622 --> 00:06:49,278 לראות אם זה מתאים להחזיק יעד בעל ערך גבוה. 138 00:06:49,321 --> 00:06:52,673 JP הולך נמוך, כדי לנסות למצוא כמה מנהרות, כמה חדרים בטוחים. 139 00:06:52,716 --> 00:06:57,155 אני הולך גבוה. אני חושב לגבי אמצעי אבטחה. 140 00:06:59,723 --> 00:07:01,464 עכשיו, שם למעלה, אני חושב שזה... 141 00:07:01,508 --> 00:07:03,466 הפסגה הגבוהה ביותר באזור. 142 00:07:03,510 --> 00:07:06,513 אתה יודע, זה-- זה שם למעלה. 143 00:07:06,556 --> 00:07:09,167 אנחנו בין שניהם. 144 00:07:09,211 --> 00:07:12,693 עם העמדות המוגבהות האלה מאחוריך זה לא אידיאלי. 145 00:07:12,736 --> 00:07:15,870 יכולתי לשבת למעלה של שם עם my.338 Lapua 146 00:07:15,913 --> 00:07:17,654 ויכולתי לסגור את המלון הזה. 147 00:07:17,698 --> 00:07:19,656 אף אחד לא יכול היה לצאת הצד הזה. 148 00:07:19,700 --> 00:07:21,179 אף אחד לא יכול היה לצאת הצד הזה. 149 00:07:21,223 --> 00:07:23,355 אף אחד לא יכול ללכת מסביב לפינה הזו. 150 00:07:23,399 --> 00:07:25,314 היו לי שלוש פינות של המלון הזה. 151 00:07:25,357 --> 00:07:27,925 זה קל לבחור עבור יורה טוב. 152 00:07:33,061 --> 00:07:35,193 זה הכי הרבה מלון מפואר 153 00:07:35,237 --> 00:07:37,457 בארגנטינה באותה תקופה. 154 00:07:37,500 --> 00:07:41,591 נבנה בשנת 1897, ולאחר מכן נקנה על ידי בני הזוג אייכהורן ב-1912. 155 00:07:41,635 --> 00:07:43,506 זו הייתה השנה הטיטאניק נפלה, 156 00:07:43,550 --> 00:07:46,596 אבל הם החליטו את זה זה יהפוך לא פחות מפואר 157 00:07:46,640 --> 00:07:48,772 כמו אותה אניה נהדרת. 158 00:07:53,081 --> 00:07:55,605 האייכהורנים עצמם לא גר באתר. 159 00:07:55,649 --> 00:07:57,738 הם גרו בבית שם, 160 00:07:57,781 --> 00:07:59,827 שזה כמובן לא רחוק מאוד, 161 00:07:59,870 --> 00:08:01,916 אבל שם הם גרו כשהם היו בלה פלדה. 162 00:08:01,959 --> 00:08:03,657 האייכהורנים לא היו הקבוע שלך 163 00:08:03,700 --> 00:08:05,136 הנאצים הפועלים. 164 00:08:05,180 --> 00:08:06,877 משהו כמו 3 מיליון רייכסמרק 165 00:08:06,921 --> 00:08:10,098 יוצא מהמקום הזה והולך לגרמניה הנאצית. 166 00:08:10,141 --> 00:08:11,882 במהלך שנות ה-30, 167 00:08:11,926 --> 00:08:15,146 זה מקום המפגש בקורדובה עבור הנאצים. 168 00:08:19,586 --> 00:08:25,766 זה ללא ספק החדר הכי נחמד מצאתי במלון. 169 00:08:25,809 --> 00:08:28,508 הסוויטה הנשיאותית הוא באמת החדר היחיד 170 00:08:28,551 --> 00:08:33,251 מתאים לשים בחור עם הכוח כמו היטלר. 171 00:08:34,296 --> 00:08:37,560 זהו חדר סופר פגיע. 172 00:08:37,604 --> 00:08:39,606 למרות שאנחנו בקומה העליונה, 173 00:08:39,649 --> 00:08:41,825 זה בעצם כאילו יש לנו גישה לקרקע 174 00:08:41,869 --> 00:08:45,133 כי כל אחד יכול לזחול מהקרקע 175 00:08:45,176 --> 00:08:48,440 על הבניין הזה וללכת לאורך הגג הזה 176 00:08:48,484 --> 00:08:51,487 ישר לתוך הדלת הזו ממש כאן. 177 00:08:51,531 --> 00:08:55,273 כל צלע הגבעה יכול לראות אותי כאן. 178 00:08:55,317 --> 00:08:57,580 יש לזה הרבה בעיות. 179 00:09:00,540 --> 00:09:02,890 קריין: מתחת לאדמה, JP חוקר 180 00:09:02,933 --> 00:09:05,980 של המלון מרתף יינות תת קרקעי. 181 00:09:06,023 --> 00:09:09,157 זה מעניין. 182 00:09:09,200 --> 00:09:12,160 ראה איך הלבנים לעלות לכאן? 183 00:09:12,203 --> 00:09:15,946 ואז אנחנו מגיעים לצד הזה. 184 00:09:15,990 --> 00:09:18,253 עכשיו יש לך לבנים כל הדרך לפסגה. 185 00:09:18,296 --> 00:09:21,212 ותראה. הם אפילו לא שם בצורה נכונה. 186 00:09:21,256 --> 00:09:23,519 מישהו פשוט סטר להם רק כדי לכסות 187 00:09:23,563 --> 00:09:24,955 מה שהיה שם מאחור. 188 00:09:24,999 --> 00:09:27,610 הקיר הצדדי כאן נראה כאילו זה ממשיך ללכת, 189 00:09:27,654 --> 00:09:29,525 אבל זה נחסם. 190 00:09:29,569 --> 00:09:31,353 שמישהו שם שם קיר. 191 00:09:31,396 --> 00:09:33,790 ואתה יכול להגיד את זה ממש שם התווסף. 192 00:09:33,834 --> 00:09:35,575 אנחנו יכולים לראות כאן סימנים 193 00:09:35,618 --> 00:09:39,753 ממה שיכול להיות מעבר סודי לשם. 194 00:09:39,796 --> 00:09:41,711 לבנים לא תואמות הלבנים האחרות. 195 00:09:41,755 --> 00:09:44,888 הקיר הצדדי נראה כך ממשיך ללכת אחורה יותר. 196 00:09:44,932 --> 00:09:48,544 אז אולי מישהו החליטו לאטום את הכניסה 197 00:09:48,588 --> 00:09:50,633 עבור מערכת המנהרות. 198 00:09:50,677 --> 00:09:53,723 מרתף יין? מיקום מושלם להסתיר את העובדה 199 00:09:53,767 --> 00:09:56,160 כי מערכת מנהרות היה שם. 200 00:10:04,255 --> 00:10:05,692 אני לא אוהב את מלון עדן. 201 00:10:05,735 --> 00:10:07,345 כלומר, אין שום היגיון 202 00:10:07,389 --> 00:10:10,827 בהצבת מישהו כמו היטלר במלון הזה. 203 00:10:10,871 --> 00:10:13,003 קריין: בוב באר הוותיק ב-CIA 204 00:10:13,047 --> 00:10:16,006 וחוקר פשעי מלחמה ג'ון סנצ'יץ' 205 00:10:16,050 --> 00:10:18,618 לעבור על הממצאים מלה פלדה, ארגנטינה, 206 00:10:18,661 --> 00:10:21,664 שבו בוטלו קבצי FBI יכול למקם את היטלר 207 00:10:21,708 --> 00:10:24,798 במגע עם שניים ממקורביו, 208 00:10:24,841 --> 00:10:26,669 אידה ולטר אייכהורן, 209 00:10:26,713 --> 00:10:29,019 במלון היוקרה שלהם עדן. 210 00:10:29,063 --> 00:10:32,675 יש לך צוות. זה מקום ציבורי. 211 00:10:32,719 --> 00:10:34,721 יש לך כנראה אורחים. 212 00:10:34,764 --> 00:10:37,680 האם זה היה סגור בזמן שהוא היה שם? 213 00:10:37,724 --> 00:10:39,682 זה לא הגיוני. - זה לא מתאים. 214 00:10:39,726 --> 00:10:41,858 - לא, זה לא מתאים. - הוא מטרה קלה. 215 00:10:41,902 --> 00:10:44,861 מה שאני רואה כבעייתי הוא שאם הוא נחשף 216 00:10:44,905 --> 00:10:47,647 לאנשים האחרים האלה, זה יגרום לפטפוטים. 217 00:10:47,690 --> 00:10:51,738 והמידע הזה הולך לחזור לארצות הברית, 218 00:10:51,781 --> 00:10:53,435 גרמניה, וציידי נאצים. 219 00:10:53,478 --> 00:10:56,394 אז זהו--זהו האיום הגדול ביותר, כן. 220 00:10:56,438 --> 00:10:59,876 אבל יש מוביל אחד שאנחנו עדיין רודפים אחריו, 221 00:10:59,920 --> 00:11:02,226 שיש אפשרות מנהרה תת קרקעית 222 00:11:02,270 --> 00:11:06,491 שמגיע ממלון עדן למקום אחר. 223 00:11:06,535 --> 00:11:09,930 אני מארגן את הקרקע מכ"ם חודר, ה-GPR בחוץ. 224 00:11:09,973 --> 00:11:12,628 אולי נוכל למצוא מה זה. 225 00:11:12,672 --> 00:11:14,674 האם זו מנהרה תת קרקעית 226 00:11:14,717 --> 00:11:16,893 לאן מישהו יכול היה ללכת להיכנס למלון? 227 00:11:16,937 --> 00:11:20,897 הם היו יכולים לרדת למחתרת, הועבר למקום מאובטח יותר, 228 00:11:20,941 --> 00:11:23,204 ונשאר שם לכל מספר ימים. 229 00:11:23,247 --> 00:11:24,901 כֵּן. 230 00:11:24,945 --> 00:11:26,903 כל מה שראיתי, הנאצים אוהבים לקבור. 231 00:11:26,947 --> 00:11:28,905 אז בוא נראה מה הם קברו כאן. 232 00:11:43,137 --> 00:11:44,791 GPR. 233 00:11:44,834 --> 00:11:45,922 קריין: חמוש ב מצב האומנות 234 00:11:45,966 --> 00:11:47,619 מכ"ם חודר קרקע, 235 00:11:47,663 --> 00:11:50,144 טים סורק לאיתור סימנים כלשהם של מעבר סודי 236 00:11:50,187 --> 00:11:51,928 שיכול היה להתרחב כלפי חוץ 237 00:11:51,972 --> 00:11:54,104 מן הלבנים של המלון למעלה מרתף יין. 238 00:11:54,148 --> 00:11:56,628 אם נמצא הוכחה לכך היו כאן מנהרות-- 239 00:11:56,672 --> 00:11:58,979 עכשיו זה באמת מחזק הרעיון שהיטלר 240 00:11:59,022 --> 00:12:01,111 יכול לפעול מחוץ למלון הזה. 241 00:12:06,160 --> 00:12:08,031 קריין: GPR יוצר תמונה של 242 00:12:08,075 --> 00:12:10,947 מה שקר עד 30 רגל מתחת לפני השטח 243 00:12:10,991 --> 00:12:13,297 על ידי שליחת דופק של אנרגיה לתוך האדמה 244 00:12:13,341 --> 00:12:15,778 ורישום החוזק וזמן הנסיעה 245 00:12:15,822 --> 00:12:17,475 של האותות המשתקפים. 246 00:12:25,527 --> 00:12:28,095 הפרעה ברורה. 247 00:12:28,138 --> 00:12:30,314 האנומליה הזו מגיעה ל... 248 00:12:30,358 --> 00:12:33,665 8.39 רגל מתחת לאדמה. 249 00:12:33,709 --> 00:12:36,364 אז זה עמוק. 250 00:12:36,407 --> 00:12:39,454 ה-GPR לא אומר לנו מה שנמצא מתחת לאדמה. 251 00:12:39,497 --> 00:12:41,891 זה רק אומר לנו את זה יש משהו שונה. 252 00:12:41,935 --> 00:12:44,807 כשהכל אותו דבר, ומשהו שונה, 253 00:12:44,851 --> 00:12:49,333 משהו קרה שם. 254 00:12:49,377 --> 00:12:51,422 קריין: כשטים ממשיך לסרוק את המגרש של חמישה דונם 255 00:12:51,466 --> 00:12:53,076 מסביב למלון... 256 00:12:53,120 --> 00:12:55,339 האייכהורנים והיטלר נראה היה 257 00:12:55,383 --> 00:12:57,385 קרוב מאוד באותיות הוא כתב להם. 258 00:12:57,428 --> 00:12:59,779 הוא קורא להם, "חברים יקרים שלי." 259 00:12:59,822 --> 00:13:01,519 קריין: ג'רארד וג'יי פי חופרים לעומק 260 00:13:01,563 --> 00:13:03,434 לתוך קשר אייכהורן-היטלר 261 00:13:03,478 --> 00:13:07,699 עם אריאל, מומחה מקומי על ההיסטוריה של המלון. 262 00:13:07,743 --> 00:13:10,354 האם היטלר אי פעם בא לכאן למלון עדן? 263 00:13:14,358 --> 00:13:17,535 כאן במלון, פיזית? לא, אבל כן, 264 00:13:17,579 --> 00:13:18,885 באזורים שסביבו. 265 00:13:18,928 --> 00:13:21,844 והאם אתה יודע מתי ואיפה הוא נשאר? 266 00:13:21,888 --> 00:13:25,500 אחת הפעמים הוא כאשר לכאורה הוא היה מת. 267 00:13:27,894 --> 00:13:29,156 אז זהו בית המשפחה? 268 00:13:29,199 --> 00:13:30,722 בית משפחת אייכהורן? 269 00:13:33,900 --> 00:13:36,598 קריין: רק 500 רגל מהמלון יושב 270 00:13:36,641 --> 00:13:40,036 מה היה פעם של האייכהורנים מגורים אישיים. 271 00:13:40,080 --> 00:13:42,256 האם יש עדים עדיין בחיים 272 00:13:42,299 --> 00:13:45,302 מי יכול לזכור לראות את היטלר בזמנו? 273 00:13:45,346 --> 00:13:47,391 קטלינה גאמרו הוא זה ש-- 274 00:13:47,435 --> 00:13:50,220 העד היחיד באמת זה אומר שהיא נהגה ללכת 275 00:13:50,264 --> 00:13:54,224 ולהשאיר את האוכל ממש ליד הדלת. 276 00:13:54,268 --> 00:13:57,358 והיא שאלה את הנהג, "היי, מי האדם בחדר?" 277 00:13:57,401 --> 00:13:59,403 הוא אמר לה שזה היה היטלר, 278 00:13:59,447 --> 00:14:01,231 אבל היא הייתה צריכה להישאר בשקט. 279 00:14:01,275 --> 00:14:04,626 לא ייאמן. לא ייאמן. האם קטלינה עדיין בחיים? 280 00:14:04,669 --> 00:14:07,237 היא במצב בריאותי רע, אבל היא חיה. 281 00:14:11,720 --> 00:14:14,375 עד הראייה הראשי לנוכחות אדולף היטלר 282 00:14:14,418 --> 00:14:16,594 הנה נקראת גברת קטלינה גיימרו, 283 00:14:16,638 --> 00:14:18,770 שהוא לא טוב במיוחד 284 00:14:18,814 --> 00:14:21,425 ואנחנו לא הולכים לדחוף אותה, כי היא זקנה, 285 00:14:21,469 --> 00:14:23,079 אבל אני ממש רוצה להיפגש האדם 286 00:14:23,123 --> 00:14:25,342 שראה את היטלר בלה פלדה. 287 00:14:25,386 --> 00:14:28,041 שלום לך. אני כאן כדי לראיין את קטלינה. 288 00:14:34,003 --> 00:14:37,006 בארגנטינה, אנשים לא ידבר על הסיפור הזה 289 00:14:37,050 --> 00:14:41,097 אפילו 70 שנה אחרי כי הם עדיין מפחדים. 290 00:14:41,141 --> 00:14:44,144 אז בעצם להשיג עד ראייה זה די משהו. 291 00:14:44,187 --> 00:14:46,886 האם היא זוכרת כמה זמן היטלר נשאר בלה פלדה? 292 00:14:57,853 --> 00:15:00,464 בין תשעה לעשרה ימים. - בסדר. 293 00:15:00,508 --> 00:15:02,902 מתי עשה היטלר מגיעים ללה פלדה? 294 00:15:02,945 --> 00:15:06,775 הוא היה כאן אחרי מלחמת העולם השנייה... 295 00:15:08,298 --> 00:15:11,301 והוא נשאר ב בית משפחת אייכהורן. 296 00:15:11,345 --> 00:15:12,781 בבית המשפחה. 297 00:15:12,824 --> 00:15:16,132 כשהיטלר נשאר בבית בלה פלדה, 298 00:15:16,176 --> 00:15:17,960 מה אתה זוכר 299 00:15:18,004 --> 00:15:19,657 היא יודעת שהוא היה שם, 300 00:15:19,701 --> 00:15:23,226 כי היא השתמשה לקחת את ארוחת הבוקר. 301 00:15:23,270 --> 00:15:24,662 האם אנחנו יודעים מה קרה להיטלר 302 00:15:24,706 --> 00:15:26,664 אחרי שהוא עזב בית אייכהורן? 303 00:15:26,708 --> 00:15:31,321 לאחר שעזב את ביתו של אייכהורן כאן בלה פלדה, 304 00:15:31,365 --> 00:15:34,324 הוא בילה כמה שבועות בקסטילו. 305 00:15:34,368 --> 00:15:35,935 בטירה קטנה? 306 00:15:37,937 --> 00:15:41,114 היה סניור מנדל חבר של וולטר ואידה? 307 00:15:44,030 --> 00:15:47,163 - כן, כנראה. - בסדר. 308 00:15:47,207 --> 00:15:49,165 ובכן, מה שהיא אמרה לנו זה שהיטלר הגיע 309 00:15:49,209 --> 00:15:52,038 להישאר כאן בלה פלדה לא במלון עדן, 310 00:15:52,081 --> 00:15:53,691 אלא באייכהורן רכוש פרטי 311 00:15:53,735 --> 00:15:55,302 שנמצא ממש ליד את המלון. 312 00:15:55,345 --> 00:15:57,652 זה אישור מבן אדם אמיתי 313 00:15:57,695 --> 00:16:01,438 שאדולף היטלר לא מת בבונקר ב-1945. 314 00:16:01,482 --> 00:16:03,832 הדבר המעניין אותי, וזה תמיד היה, 315 00:16:03,875 --> 00:16:05,616 זה העדים אני ראיינתי 316 00:16:05,660 --> 00:16:07,009 מעולם לא רציתי כסף. 317 00:16:07,053 --> 00:16:09,055 הם פשוט רוצים לקבל את זה מהחזה שלהם. 318 00:16:09,098 --> 00:16:11,187 וכולם מתים. כולם בשנות ה-90 לחייהם. 319 00:16:11,231 --> 00:16:13,407 וזה משהו שאנחנו צריך לקחת בחשבון. 320 00:16:13,450 --> 00:16:15,191 למה שאישה בגיל הזה, 321 00:16:15,235 --> 00:16:17,019 אמא רגילה שיש לה נכדים 322 00:16:17,063 --> 00:16:20,022 וכל השאר-- למה שהיא תספר שקרים? 323 00:16:27,421 --> 00:16:30,076 קריין: ברחבי העיר, JP מנסה להשיג גישה 324 00:16:30,119 --> 00:16:32,730 לבית המגורים פעם בבעלות האייכהורנס. 325 00:16:46,048 --> 00:16:48,355 המספר: אבל הוא מופנה על ידי הבעלים הנוכחי. 326 00:16:54,274 --> 00:16:55,927 קריין: בחזרה למלון עדן, 327 00:16:55,971 --> 00:16:58,060 טים משלים את הסריקות שלו מהמגרש של חמישה דונם 328 00:16:58,104 --> 00:17:00,454 בחיפוש אחר כל בנייה תת קרקעית 329 00:17:00,497 --> 00:17:02,760 שיכול לאפשר לגישה סודית 330 00:17:02,804 --> 00:17:04,588 למרתף היינות של המלון. 331 00:17:08,114 --> 00:17:10,029 אתה רק מסמן חריגות, 332 00:17:10,072 --> 00:17:13,945 לא ממש רואה מה קורה על עד שאתה לוקח צעד אחורה 333 00:17:13,989 --> 00:17:15,512 ותראה, אתה יודע, 334 00:17:15,556 --> 00:17:17,340 סוג של התמונה שציירת. 335 00:17:17,384 --> 00:17:19,777 פשוט שבץ אחרי שבץ, ואתה רואה דברים כאלה. 336 00:17:19,821 --> 00:17:21,083 זה מאוד צפוף. 337 00:17:21,127 --> 00:17:23,085 וזה בשורה מושלמת. 338 00:17:23,129 --> 00:17:26,088 ממש חשוד. 339 00:17:26,132 --> 00:17:30,136 זה כמו מסלול, ישר למעלה לעבר ביתו של האייכהורן. 340 00:17:30,179 --> 00:17:33,008 זה לא אקראי. זו לא תאונה. 341 00:17:33,052 --> 00:17:35,097 אני חייב לדעת בדיוק מה זה שם למטה. 342 00:17:40,059 --> 00:17:43,497 החריגות האלה נראה כאילו רצים בקו ישר 343 00:17:43,540 --> 00:17:46,108 ממעון אייכהורן 344 00:17:46,152 --> 00:17:50,634 כל הדרך--500 רגל, למלון עדן. 345 00:17:50,678 --> 00:17:52,158 קריין: בוב וג'ון משוחחים 346 00:17:52,201 --> 00:17:53,985 הקרקע תוצאות מכ"ם חודרות 347 00:17:54,029 --> 00:17:56,684 שמציעים את זה שם יכול להיות מעבר סודי 348 00:17:56,727 --> 00:17:59,643 המחבר בין מלון עדן למעון האישי 349 00:17:59,687 --> 00:18:02,298 של מקורבים נאצים ידועים, האייכהורנים. 350 00:18:02,342 --> 00:18:05,649 זו יכולה להיות דרך להסתיר מישהו 351 00:18:05,693 --> 00:18:07,651 למי אולי יש להיכנס למלון, 352 00:18:07,695 --> 00:18:09,740 ולאחר מכן נלקח לבית המגורים. 353 00:18:09,784 --> 00:18:12,526 איזה עוד הסברים יכול להיות מנהרה? 354 00:18:12,569 --> 00:18:16,182 אתה ואני לא בונים מנהרות מחוץ לבתים שלנו, 355 00:18:16,225 --> 00:18:18,662 מתחת לאדמה, מעבר למקום של השכן. 356 00:18:18,706 --> 00:18:20,490 זה חשוד. 357 00:18:20,534 --> 00:18:24,015 עכשיו פתאום מלון עדן הגיוני הרבה יותר. 358 00:18:24,059 --> 00:18:27,976 אם היטלר מנסה להתחבר מחדש עצמו למושבות גרמניות 359 00:18:28,019 --> 00:18:29,325 בארגנטינה, 360 00:18:29,369 --> 00:18:30,935 הוא חייב לצאת ולפגוש אנשים. 361 00:18:30,979 --> 00:18:33,155 אז זה נותן לו את היכולת ללכת הלוך ושוב, 362 00:18:33,199 --> 00:18:34,200 לא להיראות. 363 00:18:34,243 --> 00:18:35,897 ובכן, את מי הוא פוגש? 364 00:18:35,940 --> 00:18:38,247 זאת אומרת, זה בטח היה מישהו חשוב למדי. 365 00:18:38,291 --> 00:18:40,858 ובכן, יש לנו עדת הראייה, קטלינה. 366 00:18:40,902 --> 00:18:43,600 עשה היטלר להישאר במקום אחר בקורדובה? 367 00:18:43,644 --> 00:18:46,299 הוא בילה כמה שבועות בקסטילו. 368 00:18:48,127 --> 00:18:51,434 היא מספרת לנו שהיטלר נפגש עם 369 00:18:51,478 --> 00:18:54,045 מקורב נאצי ידוע נוסף 370 00:18:54,089 --> 00:18:57,179 בשם פריץ מנדל. - פריץ מנדל? מי הוא היה? 371 00:18:57,223 --> 00:19:00,356 הוא בכמה תיקים, נכון? - הוא בהחלט כן. 372 00:19:00,400 --> 00:19:04,186 אז הנה אנחנו יש מסמך FBI משנת 1944. 373 00:19:04,230 --> 00:19:05,709 ואז זה מדבר על פריץ מנדל 374 00:19:05,753 --> 00:19:08,930 להיות לשעבר מלך התחמושת האוסטרי 375 00:19:08,973 --> 00:19:11,541 ש"התגייר לאחרונה מפעלי האופניים שלו 376 00:19:11,585 --> 00:19:16,067 לתוך מפעל ארגנטינאי לייצור אמצעי לחימה". 377 00:19:16,111 --> 00:19:18,069 הוא סוחר נשק. - בהחלט. 378 00:19:18,113 --> 00:19:19,419 יש עוד קובץ. 379 00:19:19,462 --> 00:19:22,291 בשנת 1944, מנדל והעסקים שלו משלבים 380 00:19:22,335 --> 00:19:24,946 היו ברשימה השחורה על ידי ארצות הברית 381 00:19:24,989 --> 00:19:29,255 כמשויכת עם אינטרסים כלכליים של הציר. 382 00:19:29,298 --> 00:19:31,170 זה מצייר תמונה של גבר 383 00:19:31,213 --> 00:19:33,911 שמנסה להקים צבא בארגנטינה, צבא נאצי. 384 00:19:33,955 --> 00:19:35,957 אלו מסמכים אמיתיים, ראיה אמיתית. 385 00:19:36,000 --> 00:19:38,568 והנה יש לנו את היטלר להיפגש איתו. 386 00:19:38,612 --> 00:19:40,396 זה די מעניין, כי אתה יודע, 387 00:19:40,440 --> 00:19:44,008 את כל הרעיון של בריחה של היטלר זה דבר אחד. 388 00:19:44,052 --> 00:19:46,489 אבל מה הוא התכוון לעשות אחרי שהוא ברח? 389 00:19:46,533 --> 00:19:48,012 אם הוא מתכוון לשכב נמוך 390 00:19:48,056 --> 00:19:50,101 ופשוט להתחבא לשארית חייו. 391 00:19:50,145 --> 00:19:52,016 אבל כשאתה תסתכל על המסמכים האלה, 392 00:19:52,060 --> 00:19:55,411 זה נראה כאילו יש עלילה זה הרבה יותר מגעיל. 393 00:19:55,455 --> 00:19:57,544 ובכן, בהחלט. הוא תכנן משהו. 394 00:19:57,587 --> 00:19:59,763 הוא רצה להקים מחדש את עצמו. 395 00:19:59,807 --> 00:20:02,113 אני רק חושב שזה די ברור. 396 00:20:02,157 --> 00:20:03,767 היטלר לא התכוון לוותר. 397 00:20:03,811 --> 00:20:06,596 אם הוא לא התאבד, 398 00:20:06,640 --> 00:20:10,165 הוא לא נעלם האופק ולמות בשקט. 399 00:20:10,209 --> 00:20:13,124 אני פשוט לא חושב האיש הזה ימות בשקט. 400 00:20:13,168 --> 00:20:15,126 כמה שזה פנטסטי, 401 00:20:15,170 --> 00:20:18,347 אני חושב שהוא היה מנסה לבנות מחדש את הבסיס הפוליטי שלו. 402 00:20:18,391 --> 00:20:20,436 ואיפה עוד בעולם 403 00:20:20,480 --> 00:20:23,961 היה בסיס פוליטי חוץ מאשר בארגנטינה? 404 00:20:24,005 --> 00:20:25,659 יש ראיות, 405 00:20:25,702 --> 00:20:29,271 היסטורית, של הכנה לרייך רביעי. 406 00:20:29,315 --> 00:20:32,231 ואני יכול להגיד את זה בתור חוקר פלילי, 407 00:20:32,274 --> 00:20:34,885 אני לא הולך לתחום של השערה. 408 00:20:34,929 --> 00:20:37,758 הנה לנו מסמך מסווג 409 00:20:37,801 --> 00:20:42,153 זה חוזר ל-7 של נובמבר, 1944. 410 00:20:42,197 --> 00:20:46,288 מקור המידע הזה מאמינים שהוא מרגל צרפתי 411 00:20:46,332 --> 00:20:50,336 למי היה הסתנן לפגישה. 412 00:20:50,379 --> 00:20:52,642 כתוב כאן, "מעכשיו, 413 00:20:52,686 --> 00:20:56,646 "התעשייה הגרמנית חייבת להבין שאי אפשר לנצח במלחמה. 414 00:20:56,690 --> 00:21:00,041 "תעשיינים גרמנים חייבים באמצעות היצוא שלהם 415 00:21:00,084 --> 00:21:02,478 "להכין את עצמם למימון המפלגה הנאצית, 416 00:21:02,522 --> 00:21:04,828 "אשר ייאלץ לרדת למחתרת. 417 00:21:04,872 --> 00:21:07,353 "הלשכות האלה יקבלו תוכניות ושרטוטים 418 00:21:07,396 --> 00:21:10,138 "של כלי נשק חדשים, שאסור להתיר 419 00:21:10,181 --> 00:21:12,183 ליפול לידיים של האויב". 420 00:21:12,227 --> 00:21:16,318 זה לגמרי משתלב מה קורה בארגנטינה. 421 00:21:16,362 --> 00:21:18,842 המפעלים, הנאצים, 422 00:21:18,886 --> 00:21:21,018 וייצור כלי נשק מתקדמים. 423 00:21:21,062 --> 00:21:23,673 אנחנו מדברים על אדם מטורף 424 00:21:23,717 --> 00:21:25,501 שמונע על ידי כוח. 425 00:21:25,545 --> 00:21:27,851 יש קצת אמינות למסמכים אלו. 426 00:21:27,895 --> 00:21:31,072 יכול מאוד להיות שהוא רודף אחרי הרייך הרביעי הזה. 427 00:21:31,115 --> 00:21:34,293 האייכהורנים. הרבה כסף. 428 00:21:34,336 --> 00:21:37,078 קיבלנו את פריץ מנדל, מלך תחמושת. 429 00:21:37,121 --> 00:21:40,908 אנחנו מוצאים מנהרה ואנחנו הרבה יותר קרוב לאמת. 430 00:21:40,951 --> 00:21:42,692 בואו נשיג מכונות כבדות שם בחוץ. 431 00:21:42,736 --> 00:21:44,955 בואו לגלות אם או לא זו מנהרה 432 00:21:44,999 --> 00:21:47,697 ובואו נמשיך לחפור לתוך מנדל. 433 00:21:47,741 --> 00:21:48,959 בוא נעשה את זה. 434 00:21:57,664 --> 00:21:59,361 לכל עבודה יש ​​כלי. 435 00:21:59,405 --> 00:22:00,884 לפעמים צריך אזמל. 436 00:22:00,928 --> 00:22:02,886 בצע רק חיתוכים מדויקים. 437 00:22:05,802 --> 00:22:09,415 פעמים אחרות אתה צריך ענק מחפרון מונע בדיזל. 438 00:22:09,458 --> 00:22:11,112 אנחנו פשוט הולכים ללכת בדרך זו 439 00:22:11,155 --> 00:22:12,853 סוג של שמאל דרך השער הזה. 440 00:22:12,896 --> 00:22:15,246 קריין: טים קנדי מכין לחקור את האזור 441 00:22:15,290 --> 00:22:17,336 איפה האדמה מכ"ם חודר 442 00:22:17,379 --> 00:22:20,948 חשף מחתרת אפשרית מעבר המחבר בין מלון עדן 443 00:22:20,991 --> 00:22:23,298 לאייכהורנס בית אישי. 444 00:22:23,342 --> 00:22:26,432 הקבוצה הבטיחה רשות חסרת תקדים 445 00:22:26,475 --> 00:22:28,564 לחפור באתר ההיסטורי הזה. 446 00:22:28,608 --> 00:22:31,393 הרבה שטח לכסות. טוֹב. 447 00:22:31,437 --> 00:22:32,916 היה צריך להביא את התותחים הגדולים. 448 00:22:35,963 --> 00:22:38,269 הנה זה. אל קסטילו דה מנדל. 449 00:22:38,313 --> 00:22:40,315 אל קסטילו דה מנדל. 450 00:22:40,359 --> 00:22:41,925 קריין: 11 קילומטרים משם, 451 00:22:41,969 --> 00:22:44,058 ג'רארד וג'יי.פי לחקור את בית המגורים 452 00:22:44,101 --> 00:22:47,627 מדווח על תחמושת נאצית סוחר פריץ מנדל. 453 00:22:47,670 --> 00:22:49,411 אביו היה התחמושת הגדולה ביותר 454 00:22:49,455 --> 00:22:51,413 יצרן באוסטריה. - הממ. 455 00:22:51,457 --> 00:22:54,155 זו צריכה להיות מחשבה מפחידה 456 00:22:54,198 --> 00:22:56,810 כי המנהיג של השלישי רייך רוצה ליצור קשר עם אחד 457 00:22:56,853 --> 00:23:00,291 של התחמושת והנשק העיקריים יצרנים בעולם. 458 00:23:00,335 --> 00:23:02,163 ובכן, זה די נכס. 459 00:23:02,206 --> 00:23:06,472 ובכן, רובי שוק שחור ישיג לך מה שתרצה. 460 00:23:06,515 --> 00:23:10,040 קריין: הצוות מתחבר עם פרנסיסקו קפטווילה... 461 00:23:10,084 --> 00:23:12,434 פרנסיסקו! ג'רארד, ג'יי.פי. 462 00:23:12,478 --> 00:23:14,610 קריין: היסטוריון מקומי מי שמתמחה 463 00:23:14,654 --> 00:23:16,656 בחיים של פריץ מנדל. 464 00:23:16,699 --> 00:23:19,659 מה פרנסיסקו יכול להגיד לנו על איך מנדל עשה את כספו 465 00:23:19,702 --> 00:23:20,964 בזמן שהיה בארגנטינה? 466 00:23:28,494 --> 00:23:30,452 הוא היה בעלים מפעל תחמושת. 467 00:23:30,496 --> 00:23:31,801 מפעל תחמושת? 468 00:23:31,845 --> 00:23:33,237 אז הוא עשה נשק בזמן שהוא היה כאן? 469 00:23:33,281 --> 00:23:35,109 כֵּן. 470 00:23:35,152 --> 00:23:37,459 איזה סוג של אנשים הוא יעשה להביא לכאן כאורחיו? 471 00:23:39,548 --> 00:23:43,639 דבר אחד שמנדל עשה האם הוא שמר הכל בסוד. 472 00:23:43,683 --> 00:23:46,337 אין ספרים שאומר שמות או שמות משפחה 473 00:23:46,381 --> 00:23:47,861 של מבקרים או משהו כזה. 474 00:23:51,560 --> 00:23:54,998 אבל יש שמועות שהרבה של הנאצי 475 00:23:55,042 --> 00:23:59,438 שחקני כוח היו כאן למעשה בשלב מסוים. 476 00:23:59,481 --> 00:24:02,223 לפריץ מנדל היה תחמושת מפעל כאן בקורדובה. 477 00:24:02,266 --> 00:24:04,268 אני לא יכול להסתכל לתוך הראש של היטלר ולחשוב 478 00:24:04,312 --> 00:24:07,010 אולי הוא רוצה להתחיל רייך רביעי, 479 00:24:07,054 --> 00:24:08,708 אבל זה מושג מפחיד. 480 00:24:08,751 --> 00:24:11,014 יש סיבות לחבר'ה ירצו להיפגש. 481 00:24:21,329 --> 00:24:24,506 העומקים מושלמים לאן תרצה לעשות מנהרה. 482 00:24:24,550 --> 00:24:26,377 שישה מטרים מתחת לפני השטח. 483 00:24:26,421 --> 00:24:29,206 קריין: טים, ג'רארד וג'יי.פי להתכונן לפרוץ דרך 484 00:24:29,250 --> 00:24:34,081 איפה ה-GPR ההיי-טק שלהם עשוי חשפו מנהרה סודית. 485 00:24:34,124 --> 00:24:38,172 אנחנו ברבע האחורי של גני מלון עדן. 486 00:24:38,215 --> 00:24:41,523 הדגלים נראה כאילו הוא מצביע על קו 487 00:24:41,567 --> 00:24:45,484 ישירות לנכסים בבעלות משפחת אייכהורן. 488 00:24:45,527 --> 00:24:49,400 וכידוע, האייכהורנים לא היו מנוהלים נאצים. 489 00:24:49,444 --> 00:24:51,490 אלה היו אנשים חשובים. 490 00:24:51,533 --> 00:24:54,928 קריין: דו"ח של ה-FBI מציע שהאייכהורנים, 491 00:24:54,971 --> 00:24:57,147 הבעלים העשירים של מלון עדן, 492 00:24:57,191 --> 00:25:01,412 יכול היה לעזור להיטלר אילו היה הגיע לחלק זה של ארגנטינה. 493 00:25:01,456 --> 00:25:04,503 הצוות מאמין שאם המנהרה אכן קיימת 494 00:25:04,546 --> 00:25:06,417 מתחת למלון... אנחנו טובים. 495 00:25:06,461 --> 00:25:08,768 קריין: זה יכול היה הנחה פגישות חשאיות 496 00:25:08,811 --> 00:25:11,118 בין היטלר לפריץ מנדל, 497 00:25:11,161 --> 00:25:14,687 מלך תחמושת עם קשרים נאצים פועלים באזור. 498 00:25:14,730 --> 00:25:18,995 זהו המוקד עבור הנאציזם בכל האזור. 499 00:25:19,039 --> 00:25:20,780 אם להיטלר היו חלומות או שאיפות 500 00:25:20,823 --> 00:25:22,564 של חזרה לשלטון, 501 00:25:22,608 --> 00:25:24,523 זה המקום לעשות את זה. 502 00:25:24,566 --> 00:25:27,569 אם נמצא ראיות שהיו כאן מנהרות, 503 00:25:27,613 --> 00:25:29,440 אתה יודע, זה עשוי לשים קצת אמת לזה. 504 00:25:33,314 --> 00:25:34,576 זה המקום. 505 00:25:34,620 --> 00:25:36,491 אנחנו יודעים שזה שישה מטרים למטה. 506 00:25:36,535 --> 00:25:37,666 אז אנחנו חופרים למטה שלושה מטרים. 507 00:25:37,710 --> 00:25:38,885 תראה אם ​​נמצא משהו. - כן. 508 00:25:38,928 --> 00:25:40,582 קח כמה אתים, להתחיל לחטט. 509 00:25:40,626 --> 00:25:45,500 אל תמצא כלום, תרד למטה עוד רגל ולהמשיך. 510 00:25:55,292 --> 00:25:57,773 ברגע הדלי הזה התחיל לעשות את החור הזה, 511 00:25:57,817 --> 00:25:59,949 אני משולהב. 512 00:25:59,993 --> 00:26:04,127 אנחנו הראשונים שנשברו קרקע באתר ההיסטורי הזה. 513 00:26:04,171 --> 00:26:05,955 יש אנשים זה דיבר 514 00:26:05,999 --> 00:26:08,305 על המנהרות האלה במשך עשרות שנים. 515 00:26:08,349 --> 00:26:12,135 אם יש כאן מנהרות, אנחנו הולכים למצוא אותם. 516 00:26:19,926 --> 00:26:21,797 לך עמוק, מותק. לך עמוק. 517 00:26:26,410 --> 00:26:27,716 זה בערך שלושה מטרים ממש שם. 518 00:26:27,760 --> 00:26:29,979 כֵּן. 519 00:26:30,023 --> 00:26:31,938 אנחנו חופרים. אנחנו חופרים. 520 00:26:31,981 --> 00:26:36,072 יש הרבה חרדה על למצוא משהו בכלל. 521 00:26:36,116 --> 00:26:40,163 כלומר, ירדנו מטר וחצי במרכז, נכון? 522 00:26:40,207 --> 00:26:41,730 כֵּן. 523 00:26:48,694 --> 00:26:50,260 כֵּן. 524 00:26:51,740 --> 00:26:53,742 אתה יכול להעביר לי חפירה? 525 00:26:58,138 --> 00:26:59,530 -טים? - כן. 526 00:26:59,574 --> 00:27:01,402 - זה לא סלע. - לא? 527 00:27:01,445 --> 00:27:04,405 - זה גבס. תן לי לראות את זה. 528 00:27:08,278 --> 00:27:10,280 בֶּאֱמֶת? תן לי לראות. 529 00:27:12,718 --> 00:27:15,024 הו, לא, זה לא רוק. - לא, זה עלה. 530 00:27:15,068 --> 00:27:17,374 קדוש [בצלצל]. 531 00:27:17,418 --> 00:27:19,202 מסתכל על האבן, 532 00:27:19,246 --> 00:27:22,684 אנחנו רואים שזה חלק לחלוטין, טיח פנים. 533 00:27:22,728 --> 00:27:24,643 אנחנו במרחק שישה מטרים מתחת לאדמה, 534 00:27:24,686 --> 00:27:26,862 ומצאנו את הראשון ראיה אמיתית 535 00:27:26,906 --> 00:27:29,125 שיש כאן משהו. 536 00:27:29,169 --> 00:27:32,694 זה מטורף. ואתה יכול לראות את זה ממש שם. 537 00:27:32,738 --> 00:27:35,697 תסתכל על הגודל של החלק הזה. 538 00:27:35,741 --> 00:27:37,612 זה מעשה ידי אדם. 539 00:27:37,656 --> 00:27:39,658 אנחנו על מקרה קר שלא היה לאף אחד 540 00:27:39,701 --> 00:27:42,573 הזדמנות לחקור. 541 00:27:42,617 --> 00:27:44,445 הנה אנחנו פורצים דרך 542 00:27:44,488 --> 00:27:47,100 ולמצוא משמעותי ראיות משפטיות 543 00:27:47,143 --> 00:27:49,711 שיש מנהרות נסתרות מתחת למלון עדן. 544 00:27:49,755 --> 00:27:52,540 קריין: הצוות חופר לעומק בחיפוש 545 00:27:52,583 --> 00:27:55,891 של ראיות פיזיות נוספות של בניית מנהרות. 546 00:27:55,935 --> 00:27:59,590 אנחנו עכשיו למטה בערך שמונה רגל, נכון? 547 00:27:59,634 --> 00:28:02,376 הדלי יורד שוב. 548 00:28:02,419 --> 00:28:05,074 זה ממשיך להכות במשהו גדול ממש שם. 549 00:28:05,118 --> 00:28:07,424 ואז אנחנו מתחילים למצוא הסלעים הענקיים האלה. 550 00:28:09,775 --> 00:28:11,254 עכשיו זה, ממש שם. 551 00:28:11,298 --> 00:28:12,560 זה היה חתוך ועוצב. - כן. 552 00:28:12,603 --> 00:28:14,170 זה חתוך ומעוצב, כן. 553 00:28:15,781 --> 00:28:17,913 עוד אחד. כן, הם לא מתרחשים באופן טבעי. 554 00:28:17,957 --> 00:28:19,610 - באמת? - עוד אחד. לֹא. 555 00:28:19,654 --> 00:28:20,786 - אלה עבודות של סתת. - הנה זה. 556 00:28:20,829 --> 00:28:22,831 הו, וואו. 557 00:28:22,875 --> 00:28:27,444 אנחנו מוצאים טונות של סלע מעשה ידי אדם, מסותת, בצורת. 558 00:28:28,794 --> 00:28:30,752 ומלבנית, 559 00:28:30,796 --> 00:28:32,928 וכולם מוערמים ממש אחד על השני, 560 00:28:32,972 --> 00:28:35,365 כמו קיר או צד של המערה. 561 00:28:35,409 --> 00:28:37,628 קריין: הממצא מרמז על המנהרה 562 00:28:37,672 --> 00:28:40,283 נבנה מ האבנים המלבניות הגדולות יותר 563 00:28:40,327 --> 00:28:42,633 ואטום עם טיח פנימי. 564 00:28:42,677 --> 00:28:44,679 המבנה הכי כנראה התמוטט, 565 00:28:44,723 --> 00:28:47,638 גורם לאבנים להתפזר והטיח 566 00:28:47,682 --> 00:28:50,903 להידרדר עם הזמן וחשיפה לאלמנטים. 567 00:28:53,166 --> 00:28:54,820 -טים? - כן. 568 00:28:54,863 --> 00:28:56,778 כולם יוצאים בשורה עם הדגלים האלה. 569 00:28:56,822 --> 00:28:58,519 - כן, בדיוק. - עם מה? 570 00:28:58,562 --> 00:29:00,347 זה, הדגלים האלה שאתה הולך בדרך זו. 571 00:29:00,390 --> 00:29:02,697 הדגלים האלה שאתה סימנו חריגות קודם לכן. 572 00:29:02,741 --> 00:29:03,959 הסתכל למעלה. ממש שם. 573 00:29:04,003 --> 00:29:05,091 תראה את הדגלים האלה. - מימינך. 574 00:29:05,134 --> 00:29:06,483 קדוש [בצלצל]. 575 00:29:08,877 --> 00:29:11,227 בידיעה שהאייכהורנים הבית ישר במעלה הגבעה 576 00:29:11,271 --> 00:29:13,577 בהתאם לאיפה אנחנו חופרים, 577 00:29:13,621 --> 00:29:14,883 אתה יודע, זה כמו, "קדימה." 578 00:29:14,927 --> 00:29:16,493 אתה יודע, זה לא אמיתי. 579 00:29:23,500 --> 00:29:24,980 ובכן, זה נהדר. 580 00:29:25,024 --> 00:29:27,896 הבדיקה המשפטית של המנהרה החשודה הזו 581 00:29:27,940 --> 00:29:29,898 הראה שזה מה שהיה. 582 00:29:29,942 --> 00:29:31,682 מנהרה. - מה עוד יכול להיות? 583 00:29:31,726 --> 00:29:34,294 יש לך גבס. יש לך סלע חצוב. 584 00:29:34,337 --> 00:29:36,905 קריין: בוב וג'ון ביקורת הראיות ממלון עדן 585 00:29:36,949 --> 00:29:40,169 בלה פלדה, ארגנטינה, שבו מסמכים שהוסרו 586 00:29:40,213 --> 00:29:43,346 לרמוז שהיטלר יכול היה פגש מקורבים נאצים ברמה גבוהה 587 00:29:43,390 --> 00:29:45,871 חודשים אחרי הוא נחשב מת. 588 00:29:45,914 --> 00:29:49,178 זה מבסס את המכלול רעיון שהיטלר יהיה כאן, 589 00:29:49,222 --> 00:29:51,006 מפגש במלון עדן 590 00:29:51,050 --> 00:29:53,530 ונשארים בבית אייכהורן. 591 00:29:53,574 --> 00:29:56,185 יש לך נשק נאצי יצרן. 592 00:29:56,229 --> 00:29:59,232 יש לך מנהרה סודית כולם באותו אזור. 593 00:29:59,275 --> 00:30:03,976 ויש לנו דוחות של ה-FBI היטלר במלון עדן. 594 00:30:04,019 --> 00:30:05,716 אתה יודע, אנחנו שמים כל החלקים האלה ביחד, 595 00:30:05,760 --> 00:30:09,024 ואתה יודע, הסבר טוב הוא מלון עדן 596 00:30:09,068 --> 00:30:12,288 זה המקום שבו הוא התחיל לשקול מתחיל את הרייך הרביעי. 597 00:30:13,942 --> 00:30:16,727 הוא מביא את אלה אנשים ביחד בלה פלדה, 598 00:30:16,771 --> 00:30:18,729 נותן להם פקודות, 599 00:30:18,773 --> 00:30:21,428 מרגיע אנשים הוא עדיין מקדים את זה, 600 00:30:21,471 --> 00:30:25,606 ובזמן שהם שמים התוכניות שלהם ביחד, 601 00:30:25,649 --> 00:30:27,434 הוא נעלם לתוך הג'ונגל. 602 00:30:27,477 --> 00:30:31,307 אם אתה רוצה להתחבא בזמן דברים מתאחדים, 603 00:30:31,351 --> 00:30:32,961 לך למיסיונס. 604 00:30:33,005 --> 00:30:37,052 יש לנו עשרות על עשרות מראות של היטלר 605 00:30:37,096 --> 00:30:40,316 לאורך 1945, אבל אז הכל מתקרר. 606 00:30:40,360 --> 00:30:42,884 נראה שהוא נושר פני האדמה. 607 00:30:42,928 --> 00:30:44,799 זה לא צירוף מקרים. 608 00:30:44,843 --> 00:30:46,845 קריין: עובד תחת התיאוריה שהיטלר 609 00:30:46,888 --> 00:30:49,760 יכול היה לפרוש את החזון שלו לעתיד במלון עדן, 610 00:30:49,804 --> 00:30:52,328 ואז נסוג אל הג'ונגל מתחם במיסונס 611 00:30:52,372 --> 00:30:53,895 לתקופה ממושכת, 612 00:30:53,939 --> 00:30:55,418 בוב וג'ון סורקים 613 00:30:55,462 --> 00:30:57,594 התיקים שהוסרו לכל סימן 614 00:30:57,638 --> 00:31:01,555 מתי ואיפה הוא עשוי יצאו מחדש מההסתגרות. 615 00:31:03,383 --> 00:31:06,516 אה, הנה אחד, מיום 9 ביולי 1947. 616 00:31:06,560 --> 00:31:08,518 זה מתייחס לקאסינו, 617 00:31:08,562 --> 00:31:14,655 עיירה בברזיל זה כ-500 מיילים ממיסונס. 618 00:31:14,698 --> 00:31:18,789 מקור המידע הזה הוא סוכן חשאי צרפתי. 619 00:31:18,833 --> 00:31:22,271 הוא ממשיך לממסר הבא. 620 00:31:22,315 --> 00:31:26,101 "היה צריך לקיים במלון גרנד הוטל של קאסינו, 621 00:31:26,145 --> 00:31:29,191 "בלט שהיה אמור להינתן בשלוש הופעות 622 00:31:29,235 --> 00:31:31,280 בערבים רצופים." 623 00:31:31,324 --> 00:31:34,283 ואז להמשיך ולתאר 624 00:31:34,327 --> 00:31:37,460 איך הוא זיהה אדם מסוים. 625 00:31:37,504 --> 00:31:40,463 "אדם אחד היה בהחלט היטלר." 626 00:31:42,509 --> 00:31:44,815 1947 מגיעה, ופתאום, 627 00:31:44,859 --> 00:31:47,644 בחזרה לרדאר. 628 00:31:47,688 --> 00:31:49,211 מראה של היטלר 629 00:31:49,255 --> 00:31:52,954 התרחש במהלך הראשון ביצוע לכאורה. 630 00:31:52,998 --> 00:31:54,869 הוא חזר. 631 00:31:54,913 --> 00:31:57,132 השאלה היא, מה הוא זומם 632 00:31:57,176 --> 00:31:59,395 דבר אחד מעורר עניין בלתי רגיל. 633 00:31:59,439 --> 00:32:02,964 הוא דיווח שהוא ראה תחנת רדיו גדולה 634 00:32:03,008 --> 00:32:04,748 ליד המלון, 635 00:32:04,792 --> 00:32:07,708 וכי התחנה הייתה מוזר בכך שהאנטנה, 636 00:32:07,751 --> 00:32:09,666 שהיה די ארוך, 637 00:32:09,710 --> 00:32:13,409 היה מקביל לקרקע במקום מאונך. 638 00:32:13,453 --> 00:32:15,150 מתחום ההתמחות שלי, 639 00:32:15,194 --> 00:32:18,414 אם הוא מקביל לקרקע במקום אנכי, 640 00:32:18,458 --> 00:32:20,155 למעשה יש רווח טוב יותר. 641 00:32:20,199 --> 00:32:22,897 זה מעיד שהוא בהחלט יכול לתקשר 642 00:32:22,941 --> 00:32:25,987 למקומות רבים בכל העולם. 643 00:32:26,031 --> 00:32:28,598 מה שזה עושה זה 644 00:32:28,642 --> 00:32:31,558 לשים את היטלר חזרה למקום ב-47' 645 00:32:31,601 --> 00:32:33,995 ויש לך מה שנראה 646 00:32:34,039 --> 00:32:37,999 משדר דמוי צבא. 647 00:32:38,043 --> 00:32:40,871 אם היטלר היה נכנס שוב זירת העולם, 648 00:32:40,915 --> 00:32:42,525 הוא יצטרך תקשורת. 649 00:32:42,569 --> 00:32:45,572 אתה לא יכול להתחיל רייך רביעי ללא תקשורת. 650 00:32:45,615 --> 00:32:47,530 יש לנו כאן קצת בשר. 651 00:32:47,574 --> 00:32:49,097 על פניו, 652 00:32:49,141 --> 00:32:51,882 היטלר בבלט לא הגיוני בכלל, 653 00:32:51,926 --> 00:32:56,539 אבל המקור סיפק פרטים שהצוות שלנו יכול לבדוק. 654 00:32:56,583 --> 00:33:00,065 האם המלון הזה היה קיים? 655 00:33:00,108 --> 00:33:03,024 עשו את מופעי הבלט האלה להתקיים? 656 00:33:03,068 --> 00:33:04,765 אם נוכל לאשר זאת, 657 00:33:04,808 --> 00:33:07,420 זה ייתן חומר לדוח הזה. 658 00:33:07,463 --> 00:33:09,683 בואו נשיג את הצוות לתוך ברזיל. 659 00:33:09,726 --> 00:33:10,989 ברזיל זה. 660 00:33:20,259 --> 00:33:22,043 זהו החוף הארוך ביותר בעולם, נכון? 661 00:33:22,087 --> 00:33:24,741 כן, 150 מייל. 662 00:33:24,785 --> 00:33:26,743 קריין: טים קנדי וג'רארד וויליאמס 663 00:33:26,787 --> 00:33:29,746 להגיע לחוף המבודד העיר קאסינו, ברזיל, 664 00:33:29,790 --> 00:33:31,531 בחיפוש אחר ראיות שיכול לאשש 665 00:33:31,574 --> 00:33:33,968 קבצי ה-FBI. 666 00:33:34,012 --> 00:33:35,926 הם הצטרפו על ידי המתרגם שלהם, 667 00:33:35,970 --> 00:33:39,060 ברזילאי מקומי, חוסה קזימרו. 668 00:33:41,280 --> 00:33:43,673 אנחנו מחפשים מלון נקרא מלון קאסינו. 669 00:33:53,640 --> 00:33:55,859 אולי השם הזה היה השתנה בשלב מסוים. 670 00:33:55,903 --> 00:33:57,774 ה-FBI תיקים בתיק זה הם מאוד ספציפיים. 671 00:33:57,818 --> 00:33:59,776 אנחנו מחפשים מלון זה מספיק גדול 672 00:33:59,820 --> 00:34:02,866 שיהיה לו אולם נשפים משלו ובמה מספיק גדולה 673 00:34:02,910 --> 00:34:04,781 לייצר אפילו בלט קטן. 674 00:34:04,825 --> 00:34:06,566 לא יכול להיות שרבים מהם כאן. 675 00:34:08,133 --> 00:34:10,178 בוא נעשה את זה. - כן. 676 00:34:12,224 --> 00:34:14,965 - שלום. - שלום. 677 00:34:17,533 --> 00:34:20,101 קריין: הצוות עושה קשר עם אלסנדרה פארינה, 678 00:34:20,145 --> 00:34:22,147 האוצר של אטלנטיקו 679 00:34:22,190 --> 00:34:25,454 ומומחה להיסטוריה של המלון הגדול ביותר בקאסינו. 680 00:34:25,498 --> 00:34:27,587 אני מבולבל לגבי שם המלון. 681 00:34:27,630 --> 00:34:30,633 זה מלון אטלנטיקו עכשיו, נכון? 682 00:34:37,510 --> 00:34:39,294 זה המלון היחיד ב-- 683 00:34:40,513 --> 00:34:42,602 בשנת 1947, אם מישהו אמר, 684 00:34:42,645 --> 00:34:45,300 "מלון קאסינו", אין דרך 685 00:34:45,344 --> 00:34:47,346 יכול להיות שהם מדברים על כל מלון אחר? 686 00:34:55,180 --> 00:34:56,137 בְּסֵדֶר. 687 00:34:59,706 --> 00:35:01,882 האם אלו יהיו בעיקר פורטוגזים? 688 00:35:06,104 --> 00:35:09,150 בשנת 1947, הייתה אוכלוסייה גדולה 689 00:35:09,194 --> 00:35:12,240 של אחרי מלחמת העולם השנייה פליטים גרמנים כאן. 690 00:35:12,284 --> 00:35:14,329 איזה סוג של פליטים אנחנו לא יודעים. 691 00:35:14,373 --> 00:35:16,810 אבל אם הם ברחו מגרמניה והם גרים בברזיל, 692 00:35:16,853 --> 00:35:20,074 אלה בחורים שלא רוצים להימצא בגרמניה 693 00:35:20,118 --> 00:35:21,684 תחת בעלות הברית. 694 00:35:21,728 --> 00:35:23,382 האם למלון הזה היה אולם אירועים? 695 00:35:31,303 --> 00:35:32,826 - סלון? כן. 696 00:35:35,263 --> 00:35:38,223 אה, ממש מאחורינו. בְּסֵדֶר. 697 00:35:38,266 --> 00:35:39,354 האם אתה יודע איפה כמה מהתמונות האלה 698 00:35:39,398 --> 00:35:40,399 האם זה יכולנו לראות? 699 00:35:42,749 --> 00:35:45,230 קריין: אלסנדרה מובילה אותם לחדר האוכל, 700 00:35:45,273 --> 00:35:47,057 איפה היא מציגה האוסף שלה 701 00:35:47,101 --> 00:35:49,408 של תמונות מקוריות של מלון. 702 00:35:49,451 --> 00:35:52,062 זה מאוד, מאוד, מאוד, נחמד מאוד. 703 00:35:52,106 --> 00:35:53,586 זה כמו שיק, יוקרתי. 704 00:35:53,629 --> 00:35:55,718 יש בזה כסף. 705 00:35:55,762 --> 00:35:57,546 אהההה. 706 00:36:01,637 --> 00:36:03,204 מה זה? - זה שלב. 707 00:36:03,248 --> 00:36:05,250 זה שלב. 708 00:36:05,293 --> 00:36:08,035 זה הסלון כאן? 709 00:36:08,078 --> 00:36:09,950 That's easily 200 people. - כן. 710 00:36:09,993 --> 00:36:12,039 היה כאן כמה שעות 711 00:36:12,082 --> 00:36:15,260 and we have a significant מודיע כלומר 712 00:36:15,303 --> 00:36:18,219 conclusively corroborating that there was a hotel here. 713 00:36:18,263 --> 00:36:21,570 It was called Hotel Cassino, והיה לו אולם נשפים. 714 00:36:21,614 --> 00:36:24,921 וזה הבלעדי and most prestigious hotel, 715 00:36:24,965 --> 00:36:28,795 not only in the city but pretty much in the entire region. 716 00:36:28,838 --> 00:36:30,100 זה הולך ונהיה טוב. 717 00:36:35,280 --> 00:36:36,759 זה מאוד נוח עבור האנשים 718 00:36:36,803 --> 00:36:39,458 אנחנו חושבים מי הגיע לכאן בשנת 1947. 719 00:36:46,160 --> 00:36:48,075 יש לנו בנק, we have all our stuff here. 720 00:36:48,118 --> 00:36:50,120 - זה המרכז. כן. המרכז. 721 00:36:50,164 --> 00:36:52,122 קריין: ג'רארד וויליאמס, טים קנדי, 722 00:36:52,166 --> 00:36:54,124 והמתרגם שלהם לעשות את דרכם 723 00:36:54,168 --> 00:36:56,431 דרך העיירה הקטנה של קאסינו, ברזיל, 724 00:36:56,475 --> 00:36:59,782 היכן ממוקם דו"ח של ה-FBI היטלר משתתף בבלט 725 00:36:59,826 --> 00:37:02,307 בבית מלון מקומי בסמיכות 726 00:37:02,350 --> 00:37:04,700 לתקשורת הייטק ציוד 727 00:37:04,744 --> 00:37:08,313 שנתיים לאחר שהאמינו שהוא מת. 728 00:37:08,356 --> 00:37:10,402 בוא נלך בדרך הזו. 729 00:37:10,445 --> 00:37:12,795 קריין: לאחר אישור כי מלון אטלנטיקו 730 00:37:12,839 --> 00:37:15,145 היה קיים בזמנו והיה לו אולם אירועים 731 00:37:15,189 --> 00:37:18,061 תואם את התיאור בתיקי ה-FBI, 732 00:37:18,105 --> 00:37:20,281 הצוות מבקר בעיר ארכיונים 733 00:37:20,325 --> 00:37:22,457 כדי לאשר אם הבלט של שלושה לילות 734 00:37:22,501 --> 00:37:24,633 הופעה התרחשה בכלל. 735 00:37:24,677 --> 00:37:26,418 זה מהמם. 736 00:37:26,461 --> 00:37:29,986 קבלת גישה לארכיונים של אירוע או משהו 737 00:37:30,030 --> 00:37:32,467 מה שמציב אותך במקום הזה באותה תקופה 738 00:37:32,511 --> 00:37:34,208 חשוב להפליא. 739 00:37:34,252 --> 00:37:35,644 אנחנו יודעים שהבלט קרה 740 00:37:35,688 --> 00:37:37,516 במלון שהיה בו אולם אירועים. 741 00:37:37,559 --> 00:37:40,301 אירוע כזה לא עובר מעיניהם. 742 00:37:40,345 --> 00:37:42,303 אז אירוע כזה צפוי להיות מוקלט 743 00:37:42,347 --> 00:37:45,306 בעמודים החברתיים של עיתון. 744 00:37:45,350 --> 00:37:48,483 כמה אירועים חברתיים גדולים ככה 745 00:37:48,527 --> 00:37:50,833 היו בקאסינו, נכון? לא הרבה מאוד. 746 00:37:50,877 --> 00:37:53,271 זה לא נראה כמו יהיו להם בלט ענק. 747 00:37:53,314 --> 00:37:55,273 אם יש מידע 748 00:37:55,316 --> 00:37:58,058 מה שאומר לנו את זה במדויק ההופעה הזו התרחשה כאן, 749 00:37:58,101 --> 00:38:00,321 ואז האמינות של דו"ח ה-FBI הזה 750 00:38:00,365 --> 00:38:02,671 עולה במוחי מבחינה אסטרונומית. 751 00:38:02,715 --> 00:38:08,851 אז ינואר 1947, מה אנחנו מחפשים, מבחינת תאריך? 752 00:38:08,895 --> 00:38:11,854 הובר מקבל את הדוח הזה על שולחנו ביוני 1947. 753 00:38:11,898 --> 00:38:15,467 אז אני חושב שזה כנראה מתייחס מתישהו 754 00:38:15,510 --> 00:38:17,338 בין פברואר למרץ. 755 00:38:17,382 --> 00:38:19,645 אז פברואר ומרץ 1947. 756 00:38:19,688 --> 00:38:22,343 מלון אטלנטיקו קאסינו. 757 00:38:22,387 --> 00:38:23,997 הם עורכים ריקודים 758 00:38:24,040 --> 00:38:26,521 ואתה יכול להיכנס לשם עבור חמישה קרוזיירו. 759 00:38:26,565 --> 00:38:28,349 זו פרסומת יומית. 760 00:38:28,393 --> 00:38:29,959 מלון אטלנטיקו. 761 00:38:30,003 --> 00:38:32,527 המקומות הכי חשובים להסתובב כאן חברתית. 762 00:38:32,571 --> 00:38:34,573 הם כמעט בכל עמוד בודד. 763 00:38:34,616 --> 00:38:36,705 עיון בעיתון אחד, 764 00:38:36,749 --> 00:38:38,707 ועמוד אחר עמוד אחר עמוד, 765 00:38:38,751 --> 00:38:40,796 אנחנו רואים זה מדבר על אירועים, 766 00:38:40,840 --> 00:38:42,450 אבל לא משהו ספציפי. 767 00:38:42,494 --> 00:38:44,365 כל מה שאנחנו רואים זה פרסומות. תישאר עם זה. 768 00:38:44,409 --> 00:38:46,019 נלך לתפוס את השני. - כן, בטח. 769 00:38:46,062 --> 00:38:47,716 אתה פשוט שומר חופר. 770 00:38:47,760 --> 00:38:49,370 - כן, כן. יש לי עיתון אחר 771 00:38:49,414 --> 00:38:51,067 משנת 1947. 772 00:38:51,111 --> 00:38:52,721 אז יש לי את העיתון. 773 00:38:52,765 --> 00:38:55,245 לזה יש חבורה גם של פרסומות בו. 774 00:38:55,289 --> 00:38:56,290 בְּסֵדֶר. 775 00:38:56,334 --> 00:38:59,293 אני ב-1 בפברואר. 776 00:38:59,337 --> 00:39:00,642 חברות חברתיות. 777 00:39:00,686 --> 00:39:02,383 אין לי כלום. 778 00:39:02,427 --> 00:39:04,167 יש לי משהו כאן. 779 00:39:04,211 --> 00:39:05,647 אֵיפֹה? 780 00:39:05,691 --> 00:39:08,607 יש לי ילדה יפה ריקוד. 781 00:39:08,650 --> 00:39:10,565 - כן, זה בהחלט זה. - כן. 782 00:39:10,609 --> 00:39:12,393 זה רקדן בלט. 783 00:39:12,437 --> 00:39:14,308 משיג לנו אותה. כן. 784 00:39:14,352 --> 00:39:15,831 מה זה אומר? 785 00:39:15,875 --> 00:39:20,793 "מחר, מלון אטלנטיקו בקאסינו, 786 00:39:20,836 --> 00:39:24,405 כוכבי העולם בבלט". 787 00:39:24,449 --> 00:39:25,754 זה אמיתי. 788 00:39:25,798 --> 00:39:27,930 - זה אמיתי. - ממש בעמוד הראשון, 789 00:39:27,974 --> 00:39:30,280 אנו רואים תמונה של הבלרינה הזו. 790 00:39:30,324 --> 00:39:32,413 יש לזה פרסומת. 791 00:39:32,457 --> 00:39:34,589 "כוכבי הבלט העולמיים 792 00:39:34,633 --> 00:39:38,288 "במלון אטלנטיקו קאסינו. 793 00:39:38,332 --> 00:39:41,291 ימים 6 ו-7 בפברואר." 794 00:39:41,335 --> 00:39:43,337 זה טווח התאריכים המדויק 795 00:39:43,381 --> 00:39:45,644 שה-FBI מגיש אמר שיהיה בלט. 796 00:39:45,687 --> 00:39:47,297 זה לא ייאמן. 797 00:39:47,341 --> 00:39:49,474 הופכים דף ורואים 798 00:39:49,517 --> 00:39:51,476 בשחור לבן את המילים המדויקות 799 00:39:51,519 --> 00:39:52,912 שנמצאים בקובץ FBI 800 00:39:52,955 --> 00:39:54,479 עוצר את הנשימה לשנייה. 801 00:39:54,522 --> 00:39:56,524 האם כתוב איך לילות רבים? 802 00:39:56,568 --> 00:39:58,439 - שני לילות. - בסדר. 803 00:39:58,483 --> 00:40:00,702 הבעיה היא מדבר על שני לילות. 804 00:40:00,746 --> 00:40:01,790 אוקיי, פתוח לקהל הרחב. 805 00:40:01,834 --> 00:40:03,183 אתה יכול לקנות כרטיסים. 806 00:40:03,226 --> 00:40:06,447 הבחור של ה-FBI מדבר כשלושה לילות. 807 00:40:06,491 --> 00:40:08,841 לא עושה שום אזכור מזה שמקבלים כרטיסים. 808 00:40:08,884 --> 00:40:10,625 דו"ח ה-FBI הוא די רציני 809 00:40:10,669 --> 00:40:12,453 על היש שלוש הופעות, 810 00:40:12,497 --> 00:40:15,935 וזה הלילה הראשון מבין שלוש ההופעות הללו, 811 00:40:15,978 --> 00:40:20,374 שהקובץ אומר היטלר ואווה בקהל. 812 00:40:20,418 --> 00:40:22,811 אז זה לא ממש מתאים. 813 00:40:22,855 --> 00:40:27,076 בהרבה בלטים, יש לך את האירועים הפרטיים. 814 00:40:27,120 --> 00:40:28,556 - כרטיס גבוה. כרטיס גבוה. כן. 815 00:40:28,600 --> 00:40:30,166 אלה מאוד יוקרתיים. 816 00:40:30,210 --> 00:40:32,473 אני נכנס ל הופעה בדלת סגורה. 817 00:40:32,517 --> 00:40:35,607 לא יהיה שם אף אחד מלבד המוזמנים הנבחרים. 818 00:40:35,650 --> 00:40:37,739 אז אנחנו יודעים שזה קורה... 819 00:40:37,783 --> 00:40:39,654 - 6 ו-7 בפברואר. - 6 ו-7. 820 00:40:39,698 --> 00:40:41,482 אז מה קרה בחמישי? - כן. 821 00:40:41,526 --> 00:40:46,487 תראה אם יש ביקורת או תקציר. 822 00:40:46,531 --> 00:40:47,532 מה זה? 823 00:40:49,447 --> 00:40:51,361 זו שירה צרפתית. 824 00:40:51,405 --> 00:40:53,538 הוא אומר את "הבלט הקסום 825 00:40:53,581 --> 00:40:58,456 של יופי טהור כזה עולה קרן של אלגנטיות." 826 00:40:58,499 --> 00:41:00,719 קריין: הם חשפו ביקורת על בלט 827 00:41:00,762 --> 00:41:03,678 בצורה של שיר נכתב על ידי פייר דומון, 828 00:41:03,722 --> 00:41:06,507 צרפתי ידוע מבקר מחול. 829 00:41:06,551 --> 00:41:08,030 אנחנו יודעים שהוא היה שם 830 00:41:08,074 --> 00:41:09,858 ואיך אנחנו יודעים שהוא כתב את השיר הזה 831 00:41:09,902 --> 00:41:11,773 כי הוא ראה את הבלט? 832 00:41:11,817 --> 00:41:14,036 הוא נותן שמות רקדנית הבלט כאן, 833 00:41:14,080 --> 00:41:16,909 הפרימה בלרינה, לסקובה. - לסקובה. 834 00:41:16,952 --> 00:41:18,867 ה-6 וה-7 היה הבלט. 835 00:41:18,911 --> 00:41:23,568 כן, אבל הוא כתב את השיר הזה ב-5 בפברואר, 836 00:41:23,611 --> 00:41:25,613 לאחר הופעה הוא ראה ב-5. 837 00:41:25,657 --> 00:41:28,529 לא הופעה ב-6 או ב-7. 838 00:41:28,573 --> 00:41:31,401 וזה הביצוע המודיע ראה את היטלר בשעה. 839 00:41:34,404 --> 00:41:36,102 מצאנו הוכחה בארכיון 840 00:41:36,145 --> 00:41:39,540 שהתקיים בלט כאן בפברואר 1947. 841 00:41:39,584 --> 00:41:41,455 זה להזמנה בלבד. 842 00:41:41,499 --> 00:41:43,718 אלה מיועדים לאנשים שצריכים להיות שם. 843 00:41:43,762 --> 00:41:46,721 אני לא יכול להיכנס לתוך המוח של אדולף היטלר באותו יום, 844 00:41:46,765 --> 00:41:48,810 כשהוא ישב ליד שולחן 845 00:41:48,854 --> 00:41:52,553 צופה בבלט, מוקף על ידי אנשים חשובים ועשירים. 846 00:41:52,597 --> 00:41:54,729 אם רק הייתי שולט אירופה כולה 847 00:41:54,773 --> 00:41:56,296 ופשוט הפסיד צבאית, 848 00:41:56,339 --> 00:41:58,080 אני בספק אם הוא חושב, 849 00:41:58,124 --> 00:42:00,387 "אלוהים, זה מקסים פרימה בלרינה." 850 00:42:00,430 --> 00:42:01,997 הוא חושב, 851 00:42:02,041 --> 00:42:05,131 "מי מבין האנשים האלה אני יכול לדבר עם 852 00:42:05,174 --> 00:42:07,525 מי יכול להיות מבין האנשים האלה יכול לעזור לנו לחזור?" 853 00:42:10,876 --> 00:42:14,575 זה מדהים. 854 00:42:14,619 --> 00:42:16,577 למעשה אני די המום. 855 00:42:16,621 --> 00:42:18,797 לא מרגיש כמו צירוף מקרים עבורי. 856 00:42:18,840 --> 00:42:20,538 הוא היה כאן. 857 00:42:24,629 --> 00:42:26,587 קריין: בפעם הבאה, על "לצוד את היטלר"... 858 00:42:26,631 --> 00:42:28,937 זה חממה של נאצים בקאסינו. 859 00:42:28,981 --> 00:42:30,678 זה מהסוג הנכון של הסביבה 860 00:42:30,722 --> 00:42:31,636 שהיטלר יחפש. 861 00:42:31,679 --> 00:42:33,638 מסמך ה-FBI הזה, 862 00:42:33,681 --> 00:42:36,162 זה כמעט כמו מפת אוצר נותן לנו צעד אחר צעד 863 00:42:36,205 --> 00:42:37,467 ולאיזה כיוון לפנות. 864 00:42:37,511 --> 00:42:39,382 ממש כאן? הבית הזה כאן? 865 00:42:39,426 --> 00:42:42,298 מה אתה יכול להגיד לנו על האנשים שהיו בבעלותו? 866 00:42:45,911 --> 00:42:48,957 לפי הדיווח, היטלר זז צפונה. 867 00:42:49,001 --> 00:42:51,612 פעם אחת הם נחתו בבוגוטה, קולומביה, 868 00:42:51,656 --> 00:42:53,309 הטייסים שרפו את המטוסים 869 00:42:53,353 --> 00:42:56,748 והשרידים היו שקועים בביצה סמוכה. 870 00:42:56,791 --> 00:42:58,793 אנחנו בסוף של הסיפור כאן. 871 00:42:58,837 --> 00:43:01,361 אנחנו מוצאים את המטוס הזה, אנחנו הולכים לעשות היסטוריה. 872 00:43:01,404 --> 00:43:02,841 זה משהו 873 00:43:02,884 --> 00:43:04,494 אנחנו בהחלט הולכים לצלול עליו. 874 00:43:04,538 --> 00:43:06,496 תראה את זה. יכול להיות שזה מסגרת של כנף. 875 00:43:06,540 --> 00:43:08,020 חרא קדוש.